视频游戏本地化

翻译服务

Localsoft 为视频游戏行业提供高质量的翻译服务。自 1988 年以来,我们翻译了数千款视频游戏。

音频服务

Localsoft 使用专业母语配音人才,为全球市场提供配音和后期制作服务。

测试服务

我们的测试服务保证向您提供最高质量的本地化资产,包括文本、音频、图片、影视、字幕和第一方指南。

3000

经本地化的视频游戏

30

经营年数

1500

视频游戏译员

50

不同的语言

翻译服务

Localsoft 为视频游戏行业提供超过 50 种语言的专业翻译服务。我们所有的译员都经过严格的测试、挑选和培训,能提供最高质量标准的翻译。我们的译员仅翻译成母语,所有文件在交付前都会经过第二位语言学家审校。我们所有译员对游戏都充满热情,熟悉最新游戏术语和指南。

视频游戏本地化专家

微软、任天堂和索尼等的最新指导文件

经 ISO 9001 和 EN15038 认证

自 1988 年以来已使 3000 多款视频游戏本地化

应对大型项目的强大能力

字幕制作

我们的工作面向所有主流平台

音频服务

Localsoft 为视频游戏行业提供优质音频服务,可帮您提升游戏品质及在国际市场的曝光率。您可以信赖 Localsoft 能在商定的时间内高质量完成多语种配音以及前期/后期制作。

剧本翻译

声音指导

时间限制/对口型

国际录音工作室

配音

大批备用国际配音人才

联系我们,获取更多信息

测试服务

在当今的全球市场,测试无比重要。错译、拼写错误、文化误解、重叠或溢出的文本、错误音频等都会让玩家失望,最终会导致销售损失。Localsoft 提供严苛的本地化测试,可确保游戏最终本地化资产的质量。
本地化测试

目标语言当地测试人员

保密

安全的生物识别测试实验室

第一方测试工具

100 个工作台(可扩展)

经我们本地化的一些经典游戏

我们的一些客户

我们客户的评价

关于 Localsoft

Localsoft, S.L. 是世界领先的视频游戏本地化公司之一

我们共完成了数千款游戏的本地化,可为游戏行业提供优质本地化服务,包括翻译、校对、桌面出版、字幕、音频及测试。
我们为自己的工作感到自豪,并且保证最高质量的服务。
我们擅长中型至大型项目,可建立满足您特殊需求的项目团队。

Localsoft 可为您所有的本地化需求提供一站式解决方案。请您放心,您的项目将会准时、按预算、以最高质量标准及保密程度交付。

联系我们

请使用以下详细信息联系我们,或填写我们的咨询表单获取免费报价。

电子邮件

您可以将电子邮件发送至 info@localsoft.com

电话

请随时致电咨询,我们的电话是 +34 952 028 080

地址

Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spain

咨询表单